выходной

выходной
выходно́й прил. (107-3-66)
① 出口の дэгути-но;

выходна́я дверь 出口

тех.:

выходна́я мо́щность 出力 сюцурёку;

выходно́й трансформа́тор 出力変成/хэнсэй/(変圧 хэнъацу)器 ки;

выходны́е да́нные 出力データ

③ (нерабочий) 仕事/сигото/のない, 休/ясу/みの;

выходно́й [день] 休日 кю:дзицу, 休みの日/хи/

в знач. сущ. м разг.:

у него́ сего́дня выходно́й きょうは彼の休みの日だ;

два дня подря́д выходны́е 2日続/фўцукацудзу/きの休み

⑤ (об одежде):

выходно́е пла́тье 晴れ着 харэги, よそ行きのドレス;

выходно́е посо́бие 解雇手当て кайко-тэатэ, 解職金 кайсёкукин;

выходны́е све́дения полигр. 奥付け окудзукэ


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "выходной" в других словарях:

  • ВЫХОДНОЙ — ВЫХОДНОЙ, выходная, выходное. 1. прил. к выход в 1 и 2 знач.; служащий для выхода. Выходная дверь. Выходное положение (спорт.). 2. Предназначенный для надевания в парадных случаях (об одежде, в которой появляются в гостях, в обществе). Выходной… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫХОДНОЙ — ВЫХОДНОЙ, ая, ое. 1. см. выйти и выход. 2. Надеваемый не для работы, праздничный, нарядный. В. костюм. Выходное платье. 3. Выдаваемый при увольнении, уходе с работы. Выходное пособие. 4. выходной, ого, муж. О рабочем или служащем, использующем… …   Толковый словарь Ожегова

  • выходной — выходящий, уходящий; конечный; нерабочий; воскресенье, вечерний, на выход, парадный, воскресный, выпускной, седьмой день недели, нарядный, уик энд, праздничный. Ant. приходящий; начальный; рабочий, будний Словарь русских синонимов. выходной см.… …   Словарь синонимов

  • выходной — 1. ВЫХОДНОЙ, ая, ое. 1. к Выход (1 3 зн.). В ая дверь. В ое отверстие. В ая ария (первая ария главного исполнителя оперы, оперетты). В ая роль (незначительная роль актёра, роль без слов). В ое пособие (выплачиваемое увольняемому работнику). В ые… …   Энциклопедический словарь

  • выходной — [IEV number 151 15 14] EN output, adj qualifies a port or a device through which a device or an equipment delivers a signal, an energy, a power or information, or by extension this signal, energy, power or information, or any associated quantity… …   Справочник технического переводчика

  • выходной — 7.2.7 выходной (прилагательное): Относящийся к устройству, процессу или каналу ввода вывода участвующему в процессе вывода, или к соответствующим данным или состояниям. Примечание Слово «выход» может использоваться вместо слов «выходные данные»,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • выходной — прил., употр. сравн. часто 1. Если у вас сегодня (завтра и т. п.) выходной день (или просто выходной), в этот день вам не нужно идти на работу или в учебное заведение. У всех в субботу выходной, даже в детском садике. 2. Если вы сегодня (завтра и …   Толковый словарь Дмитриева

  • Выходной — в Викисловаре? …   Википедия

  • выходной — I а/я, о/е. 1) к выход 1), 2), 3) В ая дверь. В ое отверстие. В ая ария (первая ария главного исполнителя оперы, оперетты) В ая роль (незначительная роль актёра, роль без слов) В ое пособие (выплачиваемое увольняемому работнику) …   Словарь многих выражений

  • выходной — ( ая, ое) (день) выходной, тэимбури ини …   Русско-нанайский словарь

  • выходной поток — выходной канал выходной тракт Частотный канал, совместно используемый для передачи на несколько терминалов VSAT за счет одного из методов разделения полосы пропускания. [http://www.lexikon.ru/sputnik.html] Тематики электросвязь, основные понятия… …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»